Vidéo

Chafouin : rusé ou grognon, quelle est la bonne réponse ?

Article publié le 22 octobre 2026 (mis à jour le 22 octobre 2026) – par Sébastien Larousse
1 minute

L'essentiel

Sébastien Larousse, notre expert ès français propose ici un petit quiz sur le sens du mot « chafouin ».

  • La bonne réponse selon l'Académie : « chafouin » signifie être rusé.
  • Le mot vient du dialectal désignant la fouine, lié à l'image du « chat » et du « foin ».
  • Le Larousse confirme le sens de sournois, sans référence à la bouderie.
  • Mieux vaut vérifier s'il s'agit de ruse plutôt que d'une simple mauvaise humeur.

Conclusion : le sens premier et dominant reste la ruse et la dissimulation.

Aller plus loin sur le sujet avec l’IA

Le saviez-vous ?

Pour approfondir votre vocabulaire et éviter les confusions, profitez des cours de français d'Acadomia. Vous serez guidé par des enseignants expérimentés pour progresser, gagner en confiance et bien préparer vos objectifs scolaires.

Sébastien Larousse
Sébastien Larousse
Chargé de missions pédagogiques chez Acadomia