Faire long feu : ça veut dire durer ou échouer ? (la vraie signification)
1 minute
L'essentiel
Sébastien Larousse, professeur de français et de philosophie chez Acadomia, démêle deux expressions souvent confondues : "faire long feu" et… "ne pas faire long feu".
- Ces deux expressions viennent du vocabulaire des armes à mèche et de la poudre humide.
- "Faire long feu" signifie échouer après un faux départ.
- "Ne pas faire long feu" signifie ne pas durer, être éphémère.
- La confusion tient au mot "long" qui fait croire à la durée.
Conclusion clé : il s'agit de deux formes d'échec, pas d'expressions opposées.
Le saviez-vous ?
Pour clarifier ces nuances et progresser en expression, découvrez les cours de français d'Acadomia. Personnalisés et dispensés par des enseignants expérimentés, en ligne ou à domicile, ils vous garantissent un accompagnement sur mesure.
Nos autres ressources sur le même thème
Et prolongez l’expérience pédagogique sur nos réseaux sociaux
