LâĆil du cyclone : que veut vraiment dire cette expression ?
1 minute
L'essentiel
Sébastien Larousse, professeur de français chez Acadomia, explique dans cette vidéo le vrai sens de l'expression "être dans l'œil du cyclone" et son usage souvent inversé.
- L'œil du cyclone désigne la zone centrale du phénomène météorologique, zone qui est étonnamment calme.
- On l'emploie fréquemment pour signifier « au cœur de la tempête ». À tort.
- Dans l'usage correct, il s'agit d'un répit ou du calme avant la reprise des troubles.
Sébastien invite donc à questionner et à rectifier ce contresens courant.
Le saviez-vous ?
Acadomia propose des cours particuliers de français pour affiner votre compréhension des expressions dans les textes littéraires et éviter ainsi les contresens malheureux. Choisir les mots justes, améliorer votre style et gagner en confiance à l'oral comme à l'écrit.
Nos autres ressources sur le mĂȘme thĂšme
Et prolongez lâexpĂ©rience pĂ©dagogique sur nos rĂ©seaux sociaux
